Voice recording
in Frankfurt.
Our headquarters since 2015, with its own studio. Voice sessions with direction, native speakers in 40+ languages, dubbing and ADR, sound design, mix and master in one place. For banks, insurers, trade fair exhibitors and industry in the Rhine-Main region.
Request a session in Frankfurt →Why Frankfurt is the headquarters.
Frankfurt has been our home since 2015. Whatever is recorded in Cologne or Berlin ends up on the monitors here. Editing, sound design, mix and master run in the Frankfurt studio. Anyone based in the Rhine-Main region skips that detour and records where the master is made. Changes after approval are turned around fastest here.
That shapes the work. Banks, insurers and fund companies voice explainer videos that have to pass compliance, and they need talent who can read a risk disclosure calmly and clearly. Exhibitors at Messe Frankfurt need stand films in several languages, and manufacturers from the surrounding region need their training videos.
Then there is what a studio of our own makes possible. Dubbing and ADR to picture on timecode, sound design and mixing for commercials and corporate films, Dolby Atmos when the channel calls for it. And native speakers in more than 40 languages, because international campaigns out of Frankfurt rarely run in German only.
What happens in the
Frankfurt studio.
Voice recording with direction
Talent in the booth, direction behind the glass, editing and master under the same roof. The raw take and the delivered file come out of the same room.
Native speaker voice recordings
Talent in 40+ languages for international campaigns, explainer videos and e-learning. Native-language direction over Source-Connect when the language calls for it.
Dubbing studio and ADR
Re-voicing for commercials, corporate films and series. Picture runs in the session, the talent works to timecode, lip-sync or as voice-over.
Sound design studio
Sound design, foley additions and mixing for commercials, corporate and product films. Stereo, 5.1 or Dolby Atmos, delivered to EBU R128.
Financial explainer videos with compliance
Risk disclosures, disclaimers and product information, read calmly and clearly. Script changes after legal approval are picked up at short notice.
Mix and master
Also for recordings from Cologne and Berlin and for voice files you bring along. Clean-up, editing, loudness per channel.
From brief to finished file.
Four steps, one contact. Rahim Erbil directs, mixes and masters, and stays your contact until delivery.
Brief
Script, languages, channel and approval process. Within 24 hours you get talent suggestions and a quote.
Casting
Shortlist with samples, per language for multilingual projects. You choose, we book and settle buy-out and usage rights.
Session in Frankfurt
Recording with direction at headquarters. Picture runs along for dubbing and ADR, the animation for explainer videos.
Post-production in the same place
Editing, sound design, mix and master without changing location. Changes after approval go straight into the session.
Finance, trade fairs, industry.
The Frankfurt studio is set up for the jobs that come out of the Rhine-Main region.
Banks, insurers, fund companies. Explainer videos with compliance approval, risk disclosures and product information in German and English.
Exhibitors and event organisers. Stand films, product presentations and conference trailers in several languages, with native speakers in the same session.
Manufacturers and mid-sized companies from the region. Training videos, product films and employee communication, consistent in sound over years.
Production companies and agencies. Dubbing, ADR, sound design and mixing for commercials and corporate films, up to Dolby Atmos.
Frequently asked questions
about the Frankfurt studio.
Yes. Frankfurt has been our headquarters since 2015 and is where composition, sound design, mix and master are made. We record voice talent here when Frankfurt is closer for you than Cologne or Berlin, and everything recorded in Cologne or Berlin is finished here.
Yes. Re-voicing for commercials and series, lip-sync or as voice-over, in German, English or another language with native speakers. Picture runs in the session and the talent works to timecode.
You receive the studio address with your booking confirmation. We do not publish it, so that talent and clients can work with us undisturbed. The agency's postal address is in the imprint.
In Cologne and Berlin we record and direct, and post-production follows in Frankfurt. In Frankfurt both happen in the same place. Recording, editing, sound design, mix and master, and changes after client approval go straight into the session.
Studio time with direction, talent fee and buy-out are itemised separately. An explainer video with two to three minutes of script usually lands between 800 and 2,500 € including talent, studio and post-production. TV spots with well-known voices cost more. The quote arrives within 24 hours.
Recording, mix and master
in one place.
Send us script, languages and preferred date. Reply within 24 hours, no obligation.
Prefer remote? Talent in Frankfurt, you elsewhere: Source-Connect and Session Link work in both directions.