Sprachaufnahme
in Köln.
Studio und Creative Hub mitten in der Medienstadt. Sprecheraufnahmen mit Regie hinter dem Glas, Voice-Over für TV, Radio, Erklärvideo und E-Learning, Abnahme mit dem Kunden im Raum. Mix und Master danach in Frankfurt.
Termin in Köln anfragen →Warum ein Studio in Köln?
Köln ist die Stadt der Sender und Produktionsfirmen. WDR und RTL senden von hier, dazu kommen Postproduktionen, Produktionsfirmen und Agenturen aus dem ganzen Rheinland. Wer dort einen Spot, einen Trailer oder eine Erklärvideoserie vertont, will den Sprecher im Raum haben und nicht auf eine Datei aus einer anderen Stadt warten.
Deshalb haben wir in Köln ein Studio und einen Creative Hub. Aufnahme und Regie passieren vor Ort, mit dir und deinem Kunden hinter dem Glas. Schnitt, Mix und Master laufen danach in unserem Frankfurter Studio, und du bekommst das fertige File in den Formaten, die dein Sender oder dein Kanal verlangt.
Für Sendermaterial liefern wir nach EBU R128 und in den Ablieferungsformaten von ARD, ZDF und RTL. Für Agenturen heißt das ein Ansprechpartner für Casting, Aufnahme und Postproduktion, und ein Termin, der in den Produktionsplan passt.
Was im Kölner Studio
passiert.
Sprachaufnahme mit Regie
Sprecher im Raum, du und dein Kunde hinter dem Glas. Wir führen Regie, nehmen Alternativen mit auf und markieren die Takes, damit im Schnitt nichts fehlt.
Voice-Over und Sprecher-Casting
Shortlist mit drei bis fünf Stimmen samt Samples, Native Speaker in 40+ Sprachen. Honorar, Buy-out und Nutzungsrechte klären wir vor der Session, nicht danach.
TV, Radio und Trailer
Spots, Senderkennungen, Trailer-Off und Nachvertonung für Kölner Produktionen. Lieferung nach EBU R128 in den Formaten der Sender.
Erklärvideo, E-Learning, IVR
Serien mit vielen Modulen, die über Monate gleich klingen müssen. Wir halten Mikrofon, Abstand und Raum fest, damit Modul 40 wie Modul 1 klingt.
Remote-Regie aus Köln
Der Sprecher sitzt in London oder Los Angeles? Wir binden ihn über Source-Connect ein, du hörst im Kölner Studio in Echtzeit mit.
Präsentation und Abnahme
Der Creative Hub ist auch der Raum für die Präsentation deiner Sound-Identity oder die Abnahme mit dem Kunden, über eine Studioabhöre statt über Laptop-Lautsprecher.
Vom Briefing zur fertigen Datei.
Vier Schritte, ein Ansprechpartner. Rahim Erbil führt Regie und bleibt bis zur Lieferung dein Kontakt.
Briefing
Text, Zielgruppe, Kanal und Stimmcharakter. Du bekommst innerhalb von 24 Stunden einen Vorschlag mit Sprechern und Angebot.
Casting
Shortlist mit Samples. Du wählst, wir buchen den Sprecher und klären Buy-out und Nutzungsrechte.
Session in Köln
Aufnahme mit Regie vor Ort. Änderungen am Text nehmen wir direkt in der Session mit auf.
Postproduktion in Frankfurt
Schnitt, Reinigung, Mix und Master im Hauptsitz. Lieferung in den Formaten, die dein Kanal braucht.
Sender, Produktionen, Agenturen.
Das Kölner Studio ist auf Aufträge zugeschnitten, die aus dem Medienumfeld der Stadt kommen.
Sender und Produktionsfirmen. Trailer-Off, Nachvertonung, Senderkennungen und Spots mit Ablieferung in den eigenen Formaten.
Agenturen aus dem Rheinland. Kampagnen-Voice-Over mit Kunde im Raum, Casting über uns, Buy-out vorab geklärt.
Unternehmen mit E-Learning. Schulungsmodule, Mitarbeiterkommunikation und IVR-Ansagen, über Monate in gleicher Klangqualität.
Gaming-Studios. Charakterstimmen und Trailer-Off für Studios aus dem gamescom-Umfeld.
Häufige Fragen
zum Studio in Köln.
Ja. Köln ist neben Berlin und Frankfurt einer unserer drei Standorte, mit Studio und Creative Hub. Hier nehmen wir Sprecher mit Regie auf und treffen uns mit Kunden zur Präsentation oder Abnahme. Mix und Master laufen danach in Frankfurt. Für Sender und Agenturen aus dem Rheinland ist der Weg kurz.
Die Adresse bekommst du mit der Terminbestätigung. Wir veröffentlichen sie nicht, damit Sprecher und Kunden bei uns ungestört arbeiten können. Unsere Postanschrift steht im Impressum.
Ja, dafür ist der Creative Hub gedacht. Regie, Kunde und Agentur sitzen hinter dem Glas, Textänderungen nehmen wir direkt in der Session auf. Wer nicht anreisen kann, hört über Source-Connect oder Session Link zu und gibt live Feedback.
Studiozeit mit Regie, Sprecherhonorar und Buy-out weisen wir getrennt aus. Ein Erklärvideo mit zwei bis drei Minuten Text liegt inklusive Sprecher, Studio und Postproduktion meist zwischen 800 und 2.500 €. TV-Spots mit bekannten Stimmen liegen darüber. Das Angebot kommt innerhalb von 24 Stunden.
Ja. Präsentationen, Workshops und Abnahmen finden im Creative Hub auch ohne Sprecher statt, zum Beispiel wenn du deinem Kunden eine Sound-Identity über eine Studioabhöre vorspielen willst. Frag den Termin mit Datum und Anlass an.
Sprecher im Raum,
Regie hinter dem Glas.
Schick uns Text, Sprache und Wunschtermin. Antwort innerhalb von 24 Stunden, unverbindlich.
Lieber remote? Sprecher in Köln, du anderswo: Source-Connect und Session Link funktionieren in beide Richtungen.