Tonstudio in Berlin
für Sprecher.
Studio und Creative Hub für Agenturen, Start-ups und Medienhäuser der Hauptstadt. Sprachaufnahmen mit Regie vor Ort, Voice-Over in 40+ Sprachen, Podcasts und Workshops. Aufnahme in Berlin, Mix und Master in Frankfurt.
Termin in Berlin anfragen →Warum ein Studio in Berlin?
Berlin produziert Pitches, Kampagnen und Produkt-Launches in dem Tempo, das Agenturen und Start-ups vorgeben. Die Sprachaufnahme kommt dabei selten früh dran. Der Text steht am Vorabend, das Video geht am Freitag raus. Für solche Termine ist unser Berliner Studio da. Aufnahme und Regie vor Ort, du und dein Kunde hinter dem Glas, das fertige File aus Frankfurt.
Berlin ist außerdem die Stadt, in der Englisch als Arbeitssprache normal ist. Ein Start-up mit einem Team aus zwölf Ländern braucht den Produktfilm oft zuerst auf Englisch und danach auf Deutsch. Beide Sprecher sitzen bei uns im selben Termin, damit Tempo und Ton zusammenpassen.
Und Berlin ist Podcast-Stadt. Medienhäuser und Marken nehmen hier ihre Corporate Podcasts auf, mit Host und Gast im Raum. Wir nehmen in Berlin auf, schneiden und mastern in Frankfurt, und jede Folge klingt wie die davor.
Was im Berliner Studio
passiert.
Sprachaufnahme mit Regie
Sprecher im Raum, Regie hinter dem Glas. Wir nehmen Alternativen mit auf, markieren die Takes und halten den Text auf Stand, wenn er sich in der Session ändert.
Produktfilm und Kampagne
Launch-Videos, App-Onboarding, Investor-Pitch und Kampagnen-Off. Casting über uns, Buy-out und Nutzungsrechte vor der Aufnahme geklärt.
Deutsch und Englisch im selben Termin
Native Speaker für beide Sprachen in einer Session. Gleiches Mikrofon, gleicher Raum, gleiche Regie, damit die englische Fassung nicht nach zweiter Wahl klingt.
Corporate Podcast
Host und Gast im Studio, Remote-Gäste über Source-Connect dazu. Schnitt, Reinigung und Loudness-Mastering in Frankfurt, Folge für Folge gleich laut.
Remote-Regie aus Berlin
Sprecher in einer anderen Stadt, du in Berlin. Über Source-Connect oder Session Link hörst du in Echtzeit mit und gibst Regie.
Workshops und Präsentationen
Sonic-Branding-Workshops mit deinem Markenteam, Präsentation der Sound-Identity über eine Studioabhöre, Abnahme mit dem Kunden im Raum.
Vom Briefing zur fertigen Datei.
Vier Schritte, ein Ansprechpartner. Rahim Erbil führt Regie und bleibt bis zur Lieferung dein Kontakt.
Briefing
Text, Sprache, Kanal und Wunschtermin. Innerhalb von 24 Stunden bekommst du Sprechervorschläge und ein Angebot.
Casting
Shortlist mit Samples, auf Wunsch für Deutsch und Englisch parallel. Du wählst, wir buchen.
Session in Berlin
Aufnahme mit Regie vor Ort. Dein Kunde sitzt mit im Raum oder hört remote zu.
Postproduktion in Frankfurt
Schnitt, Mix und Master im Hauptsitz. Lieferung in den Formaten für Web, Social, TV oder Podcast-Plattform.
Agenturen, Start-ups, Medienhäuser.
Das Berliner Studio ist auf die Aufträge zugeschnitten, die aus der Agentur- und Gründerszene der Stadt kommen.
Agenturen. Kampagnen-Voice-Over mit Kunde im Raum, Casting und Buy-out über uns, Termin im Produktionsplan.
Start-ups und Scale-ups. Produktfilm und Investor-Video, auf Englisch und Deutsch im selben Termin.
Medienhäuser und Marken mit Podcast. Corporate Podcasts mit Host und Gast im Studio, Mastering in Frankfurt.
Markenteams. Sonic-Branding-Workshops und Präsentationen im Creative Hub, mit Abhöre statt Konferenzraum-Lautsprecher.
Häufige Fragen
zum Studio in Berlin.
Ja. Berlin ist neben Köln und Frankfurt einer unserer drei Standorte, mit Studio und Creative Hub. Recordings, Präsentationen und Workshops für Agenturen, Start-ups und Medienhäuser finden hier statt, mit Regie vor Ort. Mix und Master laufen danach in Frankfurt.
Für einen Termin in derselben Woche hilft es, wenn die Anfrage mit Text und Wunschtermin kommt. Dann klären wir Studio und Sprecher in einem Schritt und melden uns innerhalb von 24 Stunden mit einer Zusage oder einem Alternativtermin.
Die Adresse steht in der Terminbestätigung. Wir nennen sie nicht öffentlich, damit Sprecher und Kunden bei uns ungestört arbeiten. Die Postanschrift der Agentur findest du im Impressum.
Ja. Native Speaker für britisches und amerikanisches Englisch und für mehr als 40 weitere Sprachen. Für ein zweisprachiges Video planen wir beide Sprecher im selben Termin, damit Tempo und Tonfall zusammenpassen.
Studiozeit mit Regie, Sprecherhonorar und Buy-out weisen wir getrennt aus. Ein Erklärvideo mit zwei bis drei Minuten Text liegt inklusive Sprecher, Studio und Postproduktion meist zwischen 800 und 2.500 €. TV-Spots mit bekannten Stimmen liegen darüber. Das Angebot kommt innerhalb von 24 Stunden.
Text am Vorabend,
Aufnahme am nächsten Tag.
Schick uns Text, Sprache und Wunschtermin. Antwort innerhalb von 24 Stunden, unverbindlich.
Lieber remote? Sprecher in Berlin, du anderswo: Source-Connect und Session Link funktionieren in beide Richtungen.